Yπότιτλοι "shevibesthelove"
(Eπεισόδιο 13)
Νομίζω ότι είμαι θυμωμένος με αυτό που μόλις συνέβη.
Γιατί δεν με αφήνεις να σε κοπανήσω προκαταβολικά ...
όπως μου υποσχέθηκες την τελευταία φορά;
Αυτό με τρελαίνει.
Είναι το πιο αστείο πράγμα που έχω ακούσει τα τελευταία 10 χρόνια.
Κ. Χουάνγκ. Πάτερ Κιμ!
Δεν μπορείτε να συμπεριφέρεστε έτσι!
Μην ανακατεύεσαι.
Οχι όχι. Γίνε ο διαιτητής.
Θεέ μου.
Δεν θα ήταν σωστό να νικήσω έναν ιερέα.
Δεν θα αισθανθείς ποτέ πως είναι αυτό.
Δεν πρέπει να συμπεριφέρεστε με αυτόν τον τρόπο.
Το να το βγάζεις αυτό με κάνει λιγότερο ένοχο να σε χτυπήσω.
Ας ξεκινήσουμε.
Παλέψτε!
Ηλίθιε.
Φαίνεσαι σαν να το έχεις ξανακάνει.
Είμαι γκάνγκστερ σαν εσένα;
Γιατί να χτυπήσω κάποιον;
Αυτή η γροθιά με έκανε να νιώθω πιο ξύπνιος.
Αρχίζω ξανά.
- Έχει περάσει καιρός. - Θεέ μου.
Φτιάχτηκε.
Διακοπή παιχνιδιού.
- Θεέ μου. - Θεέ μου.
Πάτερ Κιμ.
Μην πείτε τίποτα γελοίο όπως
πώς αυτοί οι άνθρωποι με έσωσαν από αυτό.
Πότε είναι η επανάληψη;
Όταν θα θέλεις να πεθάνεις.
Να το πάρουμε;
- Ελα εδώ. - Πάμε.
Πάμε.
Αλήθεια;
Αλήθεια.
Παλεύατε πολύ όταν πηγαίνατε σχολείο.
Ο τρόπος που ρίχνετε γροθιές φαίνεται φυσικός.
Μπορώ να δω ότι είστε έμπειρος.
Το έκανα στην τύχη.
Δεν μπορείτε να χτυπήσετε στην τύχη τον κ. Χουάνγκ.
Ήταν πυγμάχος.
Προφανώς, ποτέ δεν έχασε αγώνα.
Η αστυνομία πιστεύει ό, τι λένε οι γκάνγκστερ;
Θέε μου.
Είναι από δω...
Γιατί πάτε εκεί πίσω;
Χωρίς διαφωτισμό,
η άγνοια έχει γίνει η κυτταρίτιδα στην κοιλιά σας.
- Κατάλαβα. - Τα χέρια των φωτισμένων ...
θα βεβαιώσουν ότι η κυτταρίτιδα θα εξαφανιστεί μία προς μία.
- Πονάει. - Διαφωτισμός.
Ukha!
Συγγνώμη. Σταματήστε.
Πάτερ Κιμ, κρατήστε τους τρόπους σας ...
Δεν ξέρω πια.
Γιατί δεν βγαίνεις έξω για λίγο;
Η προσφορά για την υπηρεσία μπορεί να πληρωθεί εδώ.
- Ukha. - Ukha.
Δεν φαίνεται να είστε εδώ για κάποια φώτιση.
- Τι σας φέρνει ... - Ει, αίρεση.
- Τι? - Πώς και...
οι αιρέσεις δεν αναπτύσσονται ποτέ; Η δύναμη που παρέχετε είναι αναληθής.
Αίρεση? Πώς το λέτε αυτό στον ...
Θεέ μου.
- Πάτερ Κιμ. - Αυτός ο ...
Γιατί είστε τόσο αγενείς μπροστά στον ηγέτη μιας θρησκευτικής ομάδας;
Δεν κρατώ τους τρόπους μου μπροστά στα μέλη μια αίρεσης.
Είστε στο ίδιο επίπεδο με του Σατανά για μένα.
Του Σατανά;
Πώς σχετίζεται η φυσιογνωμία μου με τον Σατανά;
Πιστεύω μόνο στις εντυπώσεις όχι στις φυσιογνωμίες.
Αλλά η δική σας εντύπωση ...
αντιπροσωπεύει μια αίρεση.
Θα ήθελα να παραπονεθώ επίσημα στο όνομα της θρησκείας σας
για αυτό που μόλις μου είπατε ...
Κάνε ότι θέλεις.
Σε προειδοποιώ.
Μην σκεφτείς να διαχειριστείς το κέντρο ευημερίας.
Και μην μιλήσεις για την ukha στα παιδιά, στο ορφανοτροφείο.
Δεν θα το χειριστώ με λόγια την επόμενη φορά.
Σε προειδοποίησα.
Τι?
Χιονάτη, πάρε αυτό το μήλο.
Κατάλαβα.
"Κατάλαβα"?
Κατάλαβα.
Μοιάζει με τη μάγισσα που έδωσε το μήλο στη Χιονάτη.
Σωστά.
Θα τους αφήσετε έτσι;
Ακόμα και έτσι,
Δεν μπορώ να αφήνω τέτοιους τους ανθρώπους μόνους τους.
Θα σιγουρευτώ ότι θα αλλάξουν με τη φώτιση.
Ukha.
Γιατί φαίνεσαι δυστυχισμένος;
Προσπαθήστε να σκάψετε ολόκληρη τη Γκουντάμ.
Σκάψτε όσο θέλετε.
Ναι, θα το κάνω από δω και πέρα.
Περίμενε.
Χάνεις την ψυχραιμία σου μπροστά μου;
Πώς θα μπορούσα να χάσω την ψυχραιμία μου μπροστά σε έναν πάτερ;
Δεν θα παρέμβω και θα είμαι απλά ο οδηγός σας από δω και στο εξής.
Οδηγός;
- Μου κάνεις μούτρα; - Όχι.
Τα μάτια σου αυτό μου δείχνουν.
Τα μάτια μου είναι φυσικά έτσι.
Γι'αυτό το λόγο οι καθηγητές μου πάντα με τιμωρούσαν στο σχολείο.
Νόμιζαν ότι τους κάρφωνα, ενώ εγώ απλά κοιτούσα.
Πάντα με χαστούκιζαν ...
Να πάρει η ευχή.
"Να πάρει η ευχή";
Μπορεί να βρίσκετε ενοχλητικό αυτό που κάνω, αλλά ...
απλώς έκανα βαβούρα για να σας εμποδίσω να τραυματιστείτε.
Τι βαβούρα;
Και το κάνεις πραγματικά για μένα;
Ναί.
Αλλά δε με ακούτε ποτέ,
οπότε τι μπορώ να κάνω?
Θέε μου.
Ντετέκτιβ Koo.
Αυτό δεν ... Έλα εδώ.
Ει.
Μπορείς να παραγγείλεις ένα ρύζι με τόφου για μένα;
Έχω όρεξη για κάτι λιπαρό.
- Εντάξει. - Θέλω ένα στρείδι τζάμπονγκ.
Εσυ τι θελεις?
Ξέχνα την.
Δοκιμάζει την υπομονή μου όλη τη μέρα.
Πες μου πώς ήξερες πού ήταν οι μάρτυρες.
Ή δεν φεύγεις απ'αυτό το μέρος.
Από έναν πληροφοριοδότη που ήξερα.
Ήξερα τον πληροφοριοδότη πριν γίνω αστυνομικός.
Ντετέκτιβ Σο.
Οι άνθρωποι δεν πρέπει μόνο να είναι πιστοί ...
όταν βάζουν τον κωδικό τους λάθος για τέταρτη φορά.
Πρέπει πάντα να είναι πιστοί. Ειδικά σε στιγμές όπως τώρα.
Ή θα έχεις μεγάλο πρόβλημα.
Η απάντησή μου δεν θα αλλάξει.
Και δεν μπορώ να αποκαλύψω την ταυτότητα του πληροφοριοδότη μου.
Αααααααα.
Αυτό με τρελαίνει.
Είμαι τόσο αγχωμένη.
Μπορείς να φύγεις.
(Οι αστυνομικοί της Γκουντάμ δεν παραβιάζουμε ποτέ το καθήκον μας.)
Λοιπόν τι έγινε? Πού είπες ότι βρήκες τις πληροφορίες;
Της είπα την αλήθεια και είπα ότι το πήρα από τον πληροφοριοδότη μου.
Και το'φαγε?
Φυσικά. Γι 'αυτό είμαι εδώ.
Είστε σίγουρη ότι δεν μου κρύβεις τίποτα;
Nαι.
Δεν είναι κάτι που οι πληροφοριοδότες μπορούν εύκολα να ανακαλύψουν.
Ο πληροφοριοδότης μου είναι πολύ ικανός.
Ντετέκτιβ Σο, πραγματικά δεν πρέπει να κρύβεις τίποτα από μένα.
Διότι, αν πάει κάτι στραβά, δεν θα μπορέσω να σε βοηθήσω.
Ακόμα κι αν κάτι πάει στραβά, δεν θα σας ζητήσω βοήθεια.
Ει, είσαι ο συνεργάτης μου. Δεν μπορώ να είμαι με τα χέρια σταυρωμένα.
Ναι μπορείτε. Πρέπει να παραμείνετε με τα χέρια σταυρωμένα.
Θα τα φροντίσω όλα μόνη μου.
Hey, περίμενε ... Ρε το σκατάκι.
Οπότε λέτε ότι ο πάτερ Κιμ ...
ήταν εκείνος που της έστειλε την τοποθεσία;
Ναί.
Θα έπρεπε να έλεγχες το κινητό της Ντετέκτιβ Σο.
Προφανώς διέγραψε τα πάντα πριν έρθει εδώ.
Το βλέπετε ότι δεν είναι εύκολο κορίτσι για να το αντιμετωπίσετε.
Αλλά πώς κατάφερε να τους εντοπίσει;
Δεν είναι ότι εργάζεται για κυβερνητικό θεσμό.
Ίσως κάποιος που πηγαίνει στην εκκλησία να είναι χάκερ.
Αναρωτιέμαι πώς ένας ιερέας κατάφερε να βρει μια τέτοια διαδρομή.
Πρέπει να καλέσω τον πάτερ Κιμ;
Μπορούμε να τον χρεώσουμε για παραβίαση του νόμου περί εθνικής ασφάλειας ...
και του νόμου για την ασφάλεια των πληροφοριών.
Απλά ας...
το κρατήσουμε κρυφό προς το παρόν.
Τι? Δεν πρόκειται καν να το πείτε στον γενικό εισαγγελέα;
Όχι.
Σκεφτείτε το.
Ας πούμε ότι πιάνουμε και τον πάτερ Κιμ και τον χάκερ.
Αλλά τι γίνεται αν αποδειχθεί ότι ο χάκερ έχει πολλές πληροφορίες;
Μιλώ για πράγματα που δεν πρέπει ποτέ να αποκαλυφθούν.
- Σαν τι? - Τι είδους πράγματα;
Ξέρετε, πράγματα όπως ...
Αστεία βίντεο από υψηλόβαθμους δημόσιους υπαλλήλους.
- Ξέρεις τι εννοώ. - Θεέ μου.
Ανατρίχιασα ακόμα και με αυτά τα θερμαντικά βραχίονια.
Αν συμβεί αυτό, τελειώσαμε όλοι.
Όλοι εδώ θα είναι καταδικασμένοι.
Είστε πραγματικά απίστευτη.
Για να είμαι ειλικρινής, αισθάνθηκα και γω αρκετά άβολα μ 'αυτό.
- Ακολουθήστε τις εντολές μου σε αυτό. - Εντάξει.
Μπορώ να έχω λίγη από τη σούπα σου;
Φυσικά.
Καλό.
Γιατί είναι αυτό το κορίτσι τόσο πεισματάρα;
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι απλά στεκόταν εκεί για τέσσερις ώρες.
Πάτερ Κιμ.
Είχα δίκιο, έτσι δεν ήταν; Είναι αίρεση, έτσι δεν είναι;
Μάλιστα συνεργάζεται με τον Χουανγκ Τσολ Μπουμ.
Toν Χουανγκ Τσολ Μπουμ;
Ερχόταν στην εκκλησία κάθε Κυριακή,
αλλά υποθέτω ότι στην πραγματικότητα ήταν μέλος της Μαγκάγκιο.
Θεέ μου, πόσο διαβολικός.
Οπότε το κάνει αυτό για να αυξήσει τον αριθμό των πιστών;
Πώς μπόρεσε να το κάνει αυτό;
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνει αυτό μόνο για να κερδίσει περισσότερους πιστούς.
- Θεέ μου. - Θεέ μου.
Παιδιά.
Πιστεύετε ότι προσπαθεί να αναλάβει το κέντρο ευημερίας
προκειμένου να αυξηθεί ο αριθμός των πιστών του;
Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.
Γαμώτο, απαλά.
- Κύριε. - Ναί?
Συνέβη κάτι;
Κανείς δεν μπορεί να αγγίξει το πρόσωπο του κ. Χουάνγκ.
Οπότε δεν υπάρχει περίπτωση να τις έφαγε από κάποιον.
Πέσατε, κύριε;
Δηλαδή, και αν τις έφαγα από κάποιον;
Γιατί να πείτε κάτι τέτοιο;
Ένα θηρίο ή ένας καλά εκπαιδευμένος δολοφόνος ...
είναι τα μόνα πράγματα που μπορεί να σας επιτεθούν.
Θεέ μου. Ένα θηρίο, το πόδι μου. Είσαι εντελώς χαζός.
Πάρε.
- Ας πιουμε. - Μάλιστα κύριε.
Ας τσουγκρίσουμε
- Πάμε! - Πάμε!
- Ας πιούμε! - Ας πιούμε!
Το φαγητό σας έφτασε.
Ναι, παρακαλώ βάλτε το εκεί.
Γλυκιέ μου ,το τζατζαγκμιον ήρθε. Ας φάμε.
- 22 δολάρια, παρακαλώ. - 22 δολάρια;
- Βιάσου βιάσου. - Ορίστε.
Περιμένετε. Πρέπει να το πάρετε αυτό.
(Seongwongak)
Θεέ μου. Παραλίγο να κατουρηθώ.
Σας ευχαριστώ.
Γεια. Νόμιζες ότι δεν σε αναγνώρισα;
Βλέπεις, έχω μάτια και στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου.
Μπορείς να δεις τα μάτια μου ή όχι;
Μπορώ.
- Αλήθεια? - Ναί.
Όχι, δε μπορώ.
- Δεν μπορείς; - Οχι.
- Δεν μπορείς να τα δεις; - Όχι, δεν μπορώ.
Ο Πίτερ Πιπέρ άρχισε να μαζεύει πιπεριές. Πες το.
- Πες το! - Ο Πίτερ Πιπέρ άρχισε ...
να μαζεύει πιπεριές.
Ο Πίτερ Πιπέρ άρχισε να μαζεύει πιπεριές
Αντίο.
Τι?
Ο Πίτερ Πιπέρ άρχισε να μαζεύει πιπεριές
Θεέ μου, ας είμαστε προσεκτικοί και να οδηγούμε με ασφάλεια.
(Αρχηγός του δήμου, αρχηγός αστυνομίας, μέλος του κοινοβουλίου)
Ακούστε προσεκτικά. Θα το πω μόνο μία φορά.
Είναι οι κακοί ηλίθιοι.
Πάτερ Κιμ.
Εννοείτε "κακά πουλιά".
Εντάξει τότε. Θα τους αποκαλώ τα κακά πουλιά.
Αυτό είναι το κέντρο ευημερίας μας.
Και αυτό είναι το ίδρυμα που προσπαθούν να χτίσουν τα κακά πουλιά.
Τα κακά πουλιά έχουν πολλά βρώμικα χρήματα. Τι είναι τα βρώμικα χρήματα;
- Δωροδοκία. - Λεφτά από τουμπεκί.
- Κερδοσκοπία. - Και ούτω καθεξής.
Ναι, καλή δουλειά.
Ξέρετε ήδη τι είναι, οπότε δεν θα το γράψω.
Τα κακά πουλιά χρειάζονται έναν τρόπο να ξεπλύνουν τα βρώμικα χρήματά τους,
και γι 'αυτό προσπαθούν να χτίσουν αυτό το ίδρυμα.
Τότε ποιος θα χτίσει το ίδρυμα;
Καλή ερώτηση.
(Χουάνγκ Τσολ Μπουμ, Μαγκάγκιο)
Από έξω
ο Χουάνγκ Τσολ Μπουμ και η Μαγκάγκιο θα είναι εκείνοι που το χτίζουν.
Με άλλα λόγια, είναι αυτοί που παίρνουν δράση.
Αχ Θεέ μου είναι μια ομάδα Σατανάδων.
Έτσι, όταν το ίδρυμα ξεπλύνει τα χρήματά τους,
θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτά τα χρήματα, όπως θέλουν.
Σωστά. Καλή δουλειά.
Όπως είπατε, το ίδρυμα θα ξεπλένει τα χρήματά τους,
και αυτό θα τους επιτρέψει να τα χρησιμοποιήσουν όπως θέλουν.
Δεν ενδιαφέρονται καθόλου για το κέντρο ευημερίας.
Θεέ μου.
Είναι τόσο προφανές ότι κάνουν κάτι πραγματικά κακό.
Γιατί δεν πιάνονται;
Αυτή είναι μια πολύ σωστή ερώτηση.
Ακούστε προσεκτικά.
Αυτό το ίδρυμα που προσπαθούν να χτίσουν αυτά τα κακά πουλιά ...
υποστηρίζεται από τον αρχηγό του δήμου,
τον αρχηγός της αστυνομίας και έναν από το κογκρέσο.
Έτσι δεν υπάρχει τρόπος να πιαστούν.
θεέ μου, αυτά τα απαίσια καθάρματα.
Ω Παναγία μου, τι είπα μόλις;
Αυτά τα κακά πουλιά.
Θεέ μου.
Μαζί με το ίδρυμα και την επέκταση της επιχείρησής μας,
πρέπει να διασφαλίσουμε ότι τα πράγματα παραμένουν υπό έλεγχο από τώρα και στο εξής.
Αλλά τόσα πολλά παράξενα πράγματα έχουν συμβεί πρόσφατα.
Ειδικά αυτός ο τύπος. Ποιο είναι το όνομα του?
Αυτός ο περίεργος ιερέας. Είναι ο χειρότερος.
Πέρα από αυτό, πρέπει να ασχοληθούμε με το παιδί ...
που μπήκε νοσοκομείο αφού έφαγε στο ορφανοτροφείο.
Έτσι σκέφτηκα. Θα πρέπει να βρείτε ένα νέο μέλος ...
που θα τον βάλουμε υπεύθυνο
να αντιμετωπίζει όλα τα προβλήματα που συμβαίνουν στη Γκουντάμ.
Δεν μιλάω για κάποιον σαν τον κ. Χουάνγκ.
Θέλω κάποιον που είναι έξυπνος και μπορεί να φροντίσει τα πράγματα νόμιμα.
Έχετε δίκιο.
Ο τρόπος του κ. Χουάνγκ να τα κανονίζει...
μπορεί να θέσει τα πράγματα σε κίνδυνο.
Περάστε.
Γεια σας.
Ξέρεις ποιά είναι, έτσι;
Είναι η Τζονγκ Ντονγκ Τζα, η αρχηγός του δήμου.
Τιμή μου να σας γνωρίσω, κυρία. Είμαι η Πακ Κιόνγκ Σον.
Είμαι η Τζονγκ Ντονγκ Τζα.
Κάθισε.
- Πιες ένα ποτό. - Σας ευχαριστώ.
Έχω ακούσει πολλά για σένα.
Είσαι πολύ όμορφη.
Σας ευχαριστώ.
Ανακάλυψες ποιος ήταν ο πληροφοριοδότης;
Είχε δίκιο.
Τι?
Λέτε ότι είχε πραγματικά έναν πληροφοριοδότη;
Είναι ένας χάκερ που τον έπιασε όταν έγινε μπάτσος.
Έχω ήδη ελέγξει ποιός είναι.
Θεέ μου, αυτή η παλιο χώρα είναι γεμάτη με κομπιουτεράκιδες.
Γιατί πρέπει να γνωρίζουν τα πάντα;
Θα τον συλλάβω ...
με κατηγορία, παραβίαση του νόμου περί ασφάλειας πληροφοριών ...
και του νόμου περί εθνικής ασφάλειας.
Εντάξει, μπορείς να το φροντίσεις.
Μάλιστα κύριε.
Μπορείς να συναντήσεις την κα Τζονγκ άλλη φορά.
Μάλιστα κύριε.
Απολαύστε το φαγητό σας.
- Θα σε δω την επόμενη φορά. - Ναι κυρία .
Αντιο σας.
Μου τηλεφώνησε κατά τη διάρκεια του δείπνου,
και δεν θα μου προσφέρει ούτε φαγητό;
Αυτό το σασίμι έμοιαζαν πολύ νόστιμο.
Είναι αυτή που μερικές φορές φυλάει τα νώτα μας;
Τη συμπαθώ περισσότερο τώρα που την είδα από κοντά.
Είναι έξυπνη και είναι καλή με την δουλειά της.
Τι λέτε να την φέρουμε ως νέο μέλος;
Δεν είναι κακή ιδέα.
Επιτρέψτε μου να την εξημερώσω λίγο πριν.
Θα σας ενημερώσω ξανά.
"Εξημερώσετε"?
[VIU Ver] SBS E13 'The Fiery Priest' "Kyeong Seon Meets Dong Ja" -? Ruo Xi ?-
Διαβάζετε τέτοια βιβλία;
Σας το λέω τώρα,
αλλά ειδικεύτηκα στην αστροφυσική.
Μελετάτε ουράνια σώματα;
Αλήθεια?
Τότε θα πρέπει να κοιτάζετε τα αστέρια, να μην ελέγχετε τα τεμάχια εδώ.
Αυτή είναι καθαρά επιστήμη, οπότε είναι δύσκολο να βρω δουλειά.
Πρέπει να βρείτε δουλειά ακόμα κι αν μπορεί να είναι διαφορετική ...
από αυτό που σπουδάσατε.
Δουλεύω σε μια δουλειά που σχετίζεται με τις σπουδές μου.
Τι?
Εάν ένα ουράνιο σώμα είναι το μεγάλο σύμπαν,
τότε αυτός ο κόσμος στον οποίο ζούμε είναι ένας μικρόκοσμος.
Και είμαστε απλά αστέρια.
Και κάθε μέρα, μελετάω αυτά τα αστέρια.
Κατά τον έλεγχο των τεμαχίων.
Είναι ένα δολάριο και 80 σεντς.
Τι είδους αστέρι είμαι;
Πες μου.
Αντάρης.
"Αντάρης"?
Είναι στον αστερισμό του Σκορπιού.
Είναι 700 φορές μεγαλύτερο από τον Ήλιο.
Η μάζα του είναι 15 φορές μεγαλύτερη.
Είναι 10.000 φορές φωτεινότερο.
Στην Κίνα, το αποκαλούν,
"μια μεγάλη φωτιά".
Έτσι λέτε ότι έχω μια πύρινη ιδιοσυγκρασία.
Ότι είμαι στριφνή.
Οχι.
Αυτό σημαίνει ότι είστε παθιασμένη,
και υπάρχει κάτι στην καρδιά σας.
Έτσι.
Ακριβώς.
Μάλιστα. Έτσι με αντιλαμβάνεσαι.
Το πέρασες αυτό, ε;
Το μεγάλο αστέρι φεύγει τώρα.
Έπρεπε απλά να πώ "το φεγγάρι".
Γεια σας.
Άκουσα ότι γυρίσατε μια ταινία δράσης στο Γκαπγιόν με την κα Σο.
Μαθαίνονται όλα γρήγορα.
Τότε θα πρέπει να ξέρετε ότι οι μάρτυρές μας πάρθηκαν.
Ίσως προσπαθούσαν να τους προστατεύσουν.
Τι; Να τους προστατεύσουν;
Nτρέπεστε για το τι συνέβη, έτσι δεν είναι;
Εγώ;
Ντρέπεστε.
Ελάτε. Κανονικά πρέπει.
Σκεφτείτε το. Θα πρέπει να ντρέπεστε για αυτό.
Ξεχάστε το.
Εάν πρόκειται να διερευνήσετε, κάντε το σωστά.
Το κάνατε να ακούγεται σαν ...
επρόκειτο να απαλλαγείτε από όλους τους κακούς εκεί έξω.
Αλλά οι άνθρωποι μπορούν πάντα να σας καταλάβουν,
και είστε τελειωμένος.
Φαίνεστε πραγματικά άχρηστος, πάτερ.
Είμαι τελειωμένος; Είμαι τελειωμένος;
Για τι πράγμα είμαι τελειωμένος;
Συνέβη ακόμα και σήμερα.
Τι θα κάνετε αν ο Πάπας αποφασίσει να σας ελέγξει αργότερα;
Τι θα γίνει αν ρωτήσει τι έχετε κάνει μέχρι τώρα;
Πώς τολμάτε να μιλάτε σαρκαστικά για τον Πάπα;
Δεν είμαι σαρκαστική.
Απλώς είμαι απογοητευμένη, αυτό είναι όλο.
Τι ΑΧ.
Τι?
Ει.
Τι σημαίνει το ΑΧ;
Αποπνικτικά Χαμένος.
Αν κάποιος θέλει να σου βάλει μυαλό, θα πρέπει να ακούς.
Απλά δεν ακούει.
Έχει χαθεί εντελώς τώρα, έτσι δεν είναι;
Επίσης,
γιατί φορούσε σανδάλια με αυτό το κρύο;
Πιστεύει ότι είναι τόσο μάτσο;
Αυτή είναι η τελευταία φορά που θα είμαι μαλακή μαζί σου, πάτερ.
Είναι πραγματικά η τελευταία φορά.
Όσο και να χαμογελάς, δεν θα τον αφήσω να πάει την επόμενη φορά.
Βρομάει.
Γαμώτο.
Πολύ άγχος.
"Αποδεικτικά στοιχεία στη σκηνή του εγκλήματος".
"Πρωτοβάθμια έρευνα".
"Αυτοψία".
"Οι δύο μάρτυρες".
Γαμώτο, αυτά τα σκουπίδια.
("Νέος επιθεωρητής αστυνομικού σταθμού Γκουντάμ, Ναμ Σοκ Γκου")
("Μέλος του Κογκρέσου Πακ Γιον Μου, της Γκουντάμ")
("Τζιόνγκ Ντονγκ Τζα, αρχηγός του δήμου Γκουντάμ")
("Οι οπαδοί της Μαγκάγκιο μεγαλώνουν στον αριθμό και προκαλούν διαμάχη")
("Δωρεά του Γραφείου Γκουντάμ-γκου, χρησιμοποιείται για παράνομους σκοπούς")
("Ο Πρόεδρος Χουάνγκ Τσολ Μπουμ βοηθά τη Γκουντάμ να λάμψει")
("Η Εισαγγελία ισχυρίζεται ότι τίποτα δεν έγινε παράνομα")
Κύριε.
Σας παρακαλώ αφήστε με να πιάσω έστω έναν.
Δεν θα είμαι άπληστος,
οπότε παρακαλώ δώστε μου έστω έναν.
Ελα τώρα.
Γιατί δεν με ακούσει κανείς;
Γιατί;
Σονγκ Σακ, φεύγω.
Εντάξει, αντίο κύριε.
Βεβαιώσου ότι έχεις σβήσει τα φώτα.
Μάλιστα κύριε.
(Γυναικείο Πανεπιστήμιο)
Τι είναι αυτό?
(Γυναικείο Πανεπιστήμιο)
Σε ευχαριστώ.
Ντάμπλινγκς , Ντάμπλινγκς , Ντάμπλινγκς
Ω, "ROTC".
Από που το πήρες αυτό?
Ένας από τους τακτικούς μου το έδωσε.
Ήταν κορίτσι.
(Γυναικείο Πανεπιστήμιο)
Το θέλεις αυτό?
Ποτέ.
Άντε χάσου, χαζέ.
'Ακουσα ότι είσαι
καταπληκτικός ντετέκτιβ.
Ο Γιο Χαν μου το είπε.
Αυτός ο βλάκας το έχει πει σε όλους.
Θέλω και γω να σκοτώσω ανθρώπους.
Θέλω να τους σκοτώσω εκπληκτικά σαν εσένα.
Δεν ειμαι εκπληκτικός.
Με πειράζεις;
Oχι.
Σοβαρολογώ.
Ωραία, ωραία, κατάλαβα.
Κόψε τις ανοησίες και δώσε μου λίγο ζωμό.
Θα σου δώσω το υπόλοιπο που είναι στην κουζίνα.
Περίμενε.
Αυτοί οι ηλίθιοι έχουν πρωτότυπους τρόπους να με κοροιδεύουν.
Πραγματικά.
Δεν ξέρετε τι είδους μέρος είναι η κόλαση, έτσι;
Πιστεύετε ότι τα άκρα σας θα σκιστούν;
Πιστεύετε ότι θα υπάρχει θείο για να σας καίει;
Οχι.
Όχι όχι όχι.
Θα ξαναγεννηθείς
όπως ακριβώς είσαι.
Και θα ζήσεις ξανά την ίδια ζωή.
Χαζέ.
Ηλίθιε.
Θα ζεις τη αξιολύπητη ζωή σου ξανά και ξανά!
Ξανά και ξανά.
Μπορώ να πάω κάπου ήρεμα;
Ένα μέρος όπου ...
μπορώ να είμαι ήρεμος, χωρίς να κάνω τίποτα;
Θέε μου.
Γιατί είσαι εδώ?
Προσευχήθηκα...
και είπα στον εαυτό μου.
Δεν είσαι πιστός.
Γιατί ενεργείς με αυτόν τον τρόπο;
Δεν θέλουν όλοι να πάνε ...
σε εκκλησία ή ναό μία φορά το χρόνο;
Ει, είναι η εκκλησία ένα μέρος για διακοπές ...
που πας μια φορά το χρόνο;
Νευριάζετε όταν έρχομαι
και επίσης νευριάζετε αν φύγω.
Όλο με μουρμουράτε.
Ας φάμε.
Εντάξει.
Εσύ...
Δεν έχετε φάει ακόμα;
Το φαγητό από εκκλησία είναι εξίσου νόστιμο με εκείνο ενός ναού.
Πώς τρώτε δύο μπολ ρυζιού το πρωί;
Μην ξεχάσεις να πληρώσεις για αυτό το γεύμα.
Σας αγόρασα τόσα γεύματα.
Σε κερνάμε, καλή όρεξη.
Πώς τρώς έτσι όταν δεν έχεις κάνει τίποτα για μας;
Αφήστε τον να απολαύσει άνετα. Τρώει τώρα.
Δεν πειράζει.
Όταν ήμουν μικρός, έτρωγα καλά ακόμα και όταν ο πατέρας μου με χαστούκιζε.
Μάλιστα. Γι 'αυτό το πρόσωπό σου είναι ...
Μην ακουμπάς το τηγανιτό μου αυγό.
Έπρεπε να μου το είχατε πει. Αισθάνομαι τόσο άσχημα.
Ένα. Πάρε μόνο ένα.
Ει.
(Εισαγγελέας της Κεντρικής Περιφέρειας της Σεούλ)
- Κοίτα εδώ. - Πρέπει πάντοτε να τα πάς καλά.
(Ανακοίνωση ραντεβού προσωπικού)
(Ειδική μονάδα εισαγωγής, Πακ Κιόνγκ Σον)
(Επαρχιακή Εισαγγελία στο Τσούντσον)
(Από την επόμενη ημέρα)
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα γι 'αυτό.
Ήταν άμεση εντολή από τον διευθυντή.
Παραδέχομαι ότι έκανα λάθος μία φορά.
- Αλλά πώς μπορέσατε... - Είδες;
Έτσι είναι η ιδιοσυγκρασία του.
Δεν είναι γενναιόδωρος από φυσικού του.
Αλλά δεν είπατε ότι θα μπορούσατε να κάνετε κάτι με ένα μικρό θέμα;
Εισαγγελέα Πακ.
Αυτή η περίπτωση μεθαδόνης δεν είναι ένα μικρό θέμα, αλλά μεγάλο.
Δεν ήξερες;
Απλά πήγαινε εκεί πρώτα.
Σκέψου το ως ένα διάλειμμα αφού κατέληξε έτσι.
(Σημερινό πρόγραμμα, Ημέρα αποταμιεύσεων, 10μμ)
(Το Επεισόδιο 14 θα ξεκινήσει σύντομα.)
Έλεγε "την επόμενη μέρα".
Σημαίνει ότι πρέπει να είμαι αύριο εκεί.
Ακούγεται υπέροχο.
Θα πάω στη γενέτειρά μετά από 20 χρόνια.
Αρχηγέ. Πού πρέπει να πάω πρώτα στην κομητεία Γιόνγκγολ;
Υπάρχει κάπου που θα μπορούσα να απελευθερώσω αυτόν τον θυμό;
Τσονγκνιονγκπο.
Τι θα λέγατε για τον τόπο εξορίας του Νταντζονγκ;
Απίστευτο.
Μου λέτε να πάω σε τόπο εξορίας επειδή είμαι εξορίστη;
Ζητώ συγγνώμη.
Απλά φέρε μου ένα κουτί αφού είμαι απασχολημένη.
Θα μπορούσατε να μείνετε στην εκκλησία.
Πρέπει να πάρετε τον καφέ απ'έξω;
Η εκκλησία έχει μόνο στιγμιαίο καφέ.
Τα χρήματά μου, το αίμα μου.
Φαίνεται πως πληρώνεις με πόντους.
Δεν παίρνω πόντους δωρεάν.
Έχω ξοδέψει ήδη πολλά.
Εδώ είναι οι δύο americanos που παραγγείλατε.
Πού πηγαίνουμε σήμερα;
Το άρωμα αυτού του καφέ είναι ωραίο.
Πείτε μου ειλικρινά.
Τι?
Αισθάνεστε χαμένος;
Δεν ξέρετε τι να κάνετε, έτσι;
Ξέρω τα πάντα.
«Έκανα ό, τι μπορούσα».
"Κανείς δεν πρόκειται να πει τίποτα αν παραιτηθώ τώρα".
Για τι πράγμα μιλάς? Μόλις ξεκινάμε.
Τι;
Πρέπει να κάνεις κάτι για μένα.
Ας πάμε μαζί.
Απλά πείτε μου.
Θα το κάνω.
Να παρει η ευχη.
Σταματήστε.
Ένα θηρίο ή ένας καλά εκπαιδευμένος δολοφόνος ...
είναι τα μόνα πράγματα ...
που μπορούν να σας επιτεθούν.
Ισως...
Αποκλείεται.
Τζανγκ Γιονγκ.
Μάλιστα κύριε.
Επικοινώνησε με τον ερευνητή από τη Μούλε-ντονγκ ...
και ζήτα του να διεξαγάγει έρευνα για τον πάτερ Κιμ.
Αυτόν τον αγενή πάτερ;
Ναι, όχι απλά έλεγχο ιστορικού ...
αλλά λεπτομερή έρευνα.
Εάν προσπαθήσει να αυξήσει την τιμή,
πες του ότι θα τον σκοτώσω.
Θα πάρω μια λογική τιμή και θα το ολοκληρώσω σωστά.
Είναι όλα έτοιμα για την Ημέρα των Αποταμιεύσεων;
Ναι, είναι έτοιμοι.
Υπάρχουν άνθρωποι που πιάνουν τις αγελάδες ...
και άνθρωποι που τρώνε τη μπριζόλα.
Τι;
Μια ενημέρωση;
Επικεφαλής Τζονγκ Ντονγκ Τζα, επικεφαλής Ναμ Σοκ Γκου ...
Μέλος Κονγκρέσου Πακ Γιούν Μου... Αχ καίει.
Και Χουάνγκ Τσολ Μπουμ. Τα πάντα γι'αυτούς.
Γιατί χρειάζεστε ενημέρωση γι 'αυτούς αφού ...
αυτή η έρευνα είναι για τον πάτερ Λι;
Επειδή όλοι σχετίζονται με αυτό.
Και ξέρετε ότι πρέπει να ξυλοκοπηθούν για να μας δώσουν αποδείξεις.
Προσέξτε τι λέτε. Τι εννοείτε με το "ξυλοκοπηθούν";
Γιατί χρησιμοποιείτε βρομοκουβέντες?
Αυτή η λέξη βρίσκεται στο λεξικό.
Και είπες ότι θα κάνεις τα πάντα για μένα αυτή τη στιγμή.
Αλλά αυτά είναι προσωπικά στοιχεία των ανωτέρων.
Αυτό δεν είναι σωστό.
(Αν έχετε διοριστεί με δικηγόρο, μπορείτε να συμμετάσχετε ...)
(στην έρευνα με τον διορισμένο δικηγόρο.)
Θα σου δίνω φαγητό.
Τι;
Θα σε αφήνω να έχεις ένα γεύμα την ημέρα στην εκκλησία για ένα μήνα.
Έχω μείνει κάγκελο.
Σας μοιάζω για ζητιάνο?
Επικεφαλής Τζονγκ Ντονγκ Τζα.
Είναι ένα εξαιρετικό πρόσωπο.
Εισήλθε στο γραφείο του δήμου ως υπάλληλος βαθμού εννέα.
Πήρε τη θέση της γραμματέως ...
για τρεις αρχηγούς συνολικά.
Η πολιτική ικανότητά της και το χάρισμα της ξεχειλίζουν.
Πρέπει να γνωρίζει τα πάντα για τη Γκουντάμ.
Φυσικά.
Γνωρίζει κυριολεκτικά τα πάντα για τη Γκουντάμ.
Ξέρει ποιοι είναι οι ιδιοκτήτες και ποιές επιχειρήσεις έχουν...
και τι συμβαίνει σε κάθε δρομάκι.
Έλα και άκου αυτό.
Τι? Ποίος?
Κρυφάκουγες;
Ναί.
Κρυφάκουγα και ηχογραφούσα επίσης.
Ποια είναι η σχέση μεταξύ Τζονγκ Ντονγκ Τζα και Χουάνγκ Τσολ Μπουμ;
Μια σχέση μεταξύ αρχηγού και τοπικού άξιου.
Είναι κοντά σαν αδέλφια.
Απευθύνονται ο ένας στον άλλο ως αδέλφια σε ανεπίσημες στιγμές.
Δημοσίευσαν δημόσια ότι είναι θετά αδέρφια.
Πώς το ξέρεις αυτό;
Το κοίταξα και γω.
Το γεύμα σου στην εκκλησία ακυρώνεται.
Ήμουν έτοιμος να σας το πω αυτό.
Είναι μάλλον σαν μια συμμαχία μεταξύ αρχηγού και γκάνγκστερ.
Ναι, το ξέρω. Μια συμμαχία.
Τι γίνεται με τα στοιχεία του Χουάνγκ Τσολ Μπουμ;
Είναι ορφανός.
Ήταν γκάνγκστερ στο Γιόσου από τότε που ήταν 20 ετών.
Κατάταξε δεύτερος στη Γιόσου ...
και ήρθε στη Γκούνταμ πριν από επτά χρόνια.
Θα σε σκοτώσω.
Πρώτα κέρδισε πολλά από ...
μαγαζιά ψυχαγωγίας ενηλίκων και κατασκευαστικών εταιριών.
Δημιούργησε την εταιρεία Daebum Trading πριν από τρία χρόνια.
Πρέπει να κάνει λαθρεμπόριο αν διαχειρίζεται μια εμπορική εταιρεία.
Κλέβει από τις επιχειρήσεις στη Γκούνταμ,
διαχειρίζεται τη ρωσική περιοχή ...
και τους χρησιμοποιεί ως άντρες του.
Ναι, είστε σωστός.
Πώς τα γνωρίζεται όλα αυτά;
Επόμενο.
(Σεούλ Γκουντάμ)
Ο επιθεωρητής μας προέρχεται από μια καλά υποστηριζόμενη οικογένεια.
Από την εποχή των αποικιών της Ιαπωνίας, έχουν αστυνομικ ...
Κόψε τις ανοησίες.
Αυτό σημαίνει ότι η οικογένειά του είναι υπέρ-Ιαπωνία.
Όπως οι Ιάπωνες πλιατσικολόγοι.
Αρκετά. Επόμενο.
Το μέλος του Κονγκρέσου Πακ Γουόν Μου.
Είναι μελος του αντιπάλου κόμματος ...
ο οποίος εξελέγη για τρίτη θητεία.
Υπηρέτησε στον στρατό.
Συνήθως υγείται απεργιών.
Το χόμπι του είναι να κάνει διαλείπουσα νηστεία.
Αν είναι του Κογκρέσου, θα πρέπει να χρησιμοποιήσει το μυαλό του,
όχι το σώμα του.
Τίποτα σημαντικό γι 'αυτόν;
Έχει φακελωθεί 9 φορές για λήψη δωροδοκίας
στο ποινικό του μητρώωο, 4 φορές για σεξουαλική παρενόχληση, 3 φορές για απάτη,
και 5 φορές για σωματική βία.
Παρόλα αυτά, όλες οι κατηγορίες αποσύρθηκαν.
Είναι εντελώς σκουπίδι.
Σας ακούνε μέχρι έξω, χαμηλώστε τη φωνή σας.
Τι κάνετε;
- Γεια σας (στα Κινέζινα). - Τι?
Τίποτα, κύριε.
Γειά σας κύριε.
(Εισαγγελέας Πακ Κιόνγκ Σον)
Πανάθεμα.
Θεέ μου.
Θα έπρεπε να είστε πιο σχολαστική με τη δουλειά σας.
Κα. Πακ.
Ή μήπως μπορώ να σας μιλάω στον ενικό από τώρα και στο εξής;
Έκλεισα την υπόθεση μεθαδόνης της Νογιον-ντονγκ,
οπότε μην ανησυχείτε γι 'αυτό. Να φέρεστε άψογα.
Δεν χρειάζεται πολύ για να καταρρεύσει κανείς.
Ει!
Παλιοτόμαρο.
Νομίζω...
Ότι πρέπει να σου βάλω λίγο μυαλό.
- Τι τρέχει με αυτην? - Έλα δω ρε!
(Γραπτή απόφαση σχετικά με την αποστολή του ορφανοτροφείου Gudam)
Πώς το ολοκληρώνουν αυτό τόσο γρήγορα;
Τι πρέπει να κάνουμε?
Πρέπει να ανατρέψουμε την κατάσταση.
Δεν θα είναι εύκολο να πεισθούν οι δημόσιοι υπάλληλοι.
Θα ζητήσουμε ξανά από τον πάπα, βοήθεια;
Με τιποτα. Δεν είναι κάποιος στον οποίο μπορούμε να παραπονεθούμε.
Έχετε δίκιο. Δεν είναι Άγιος Βασίλης.
Έχουμε ένα μήνα μέχρι να αρχίσει η μετάβαση.
Μέχρι τότε, αυτό είναι ακόμα δικό μας.
Θα βρούμε μια λύση.
Πάτερ.
Τι είναι ?
Είναι η Ουν Τζι. Είπαν...
Τι πράγμα;
Είπαν ότι δεν υπάρχει καμία ελπίδα.
Θέλουν να της δώσουν εξιτήριο από το νοσοκομείο.
Ωχ όχι. Θεέ μου.
Ήταν περίπου πριν από τρεις μήνες.
Αλλάξαμε την εταιρεία παροχής υπηρεσιών εστίασης και ήταν το πρώτο μεσημεριανό.
Εκείνη την ημέρα, τα παιδιά έφαγαν όπως συνήθως.
Ξαφνικά, μερικα από αυτά άρχισαν να ξερνάνε.
- Το στομάχι μου πονάει. - Γιε Μπιν.
Το φαγητό ήταν χαλασμένο.
Αλλά το χειρότερο συνέβη με την Ουν Τζι.
Τα άλλα παιδιά ανάρρωσαν μετά από μερικές ημέρες,
αλλά η Ουν Τζιν είχε ένα αδύναμο ανοσοποιητικό σύστημα από την αρχή...
και δεν μπορούσε να καταπολεμήσει τον ιό.
Έπασχε από επιπλοκές και βρίσκεται σε κωματώδη κατάσταση .
Χρειάζεται καλή θεραπεία,
αλλά επειδή δεν έχουμε χρήματα,
το νοσοκομείο είπε ότι θα πάρει εξιτήριο.
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Πρέπει να νοσηλευτεί.
(Η διεφθαρμένη υπηρεσία τροφίμων της Γκουντάμ βραβεύτηκε κάποτε ως μια μεγάλη εταιρεία)
(Οι κατηγορίες αποσύρθηκαν για τον διευθύνοντα σύμβουλο και αρκετοί χαμηλόβαθμοι απολύθηκαν)
(Αποδείξεις/στοιχεία)
(Η απληστία των μεγάλων μπορεί να πάρει τη ζωή ενός παιδιού.)
Είμαι βέβαιος ότι η εταιρεία παροχής υπηρεσιών ...
αρνήθηκε να αναλάβει την ευθύνη.
Τους μηνύσαμε...
και το είπαμε και στα μέσα ενημέρωσης,
αλλά δεν είχε κανένα αποτέλεσμα.
Ποιο ήταν το όνομα αυτής της εταιρείας παροχής υπηρεσιών τροφίμων;
Wangmat Foods.
Γνωρίζεις την εταιρεία;
Ναι, είναι κοντά στη γειτονιά μου.
Να είσαι ειλικρινής. Πώς είναι αυτοί?
Κάνουν νόστιμα φαγητά ...
και κάνουν τις υπηρεσίες γεύματος, σωστά;
Καλά καλά.
Ο πρόεδρός τους...
είναι ο ανιψιός του Κι Γιονγκ Μουν, του ηγέτη της Μαγκαγκιο.
Τίνος ανιψιός;
Ω θεε μου. Ζητώ συγγνώμη.
Αίρεση! Είναι αίρεση!
Δεν έχει τις αισθήσεις της;
Μερικές φορές ξυπνά και με κοιτάζει.
Αλλά είναι μόνο για μια σύντομη στιγμή.
Στην τρέχουσα κατάσταση της, ένας ιός της γρίπης μπορεί να προκαλέσει
δηλητηρίαση αίματος και να της δώσει ένα θανατηφόρο σοκ.
Τότε πώς θα μπορούσαμε να την φέρουμε στο σπίτι σε αυτή την κρίσιμη κατάσταση;
Παρακαλώ συνεχίστε να χορηγείτε αντιβιοτικά ...
και κάντε το ανώδυνο.
Για να γίνει αυτό, χρειάζεται ένα πιο αποτελεσματικό αντιβιοτικό.
Αλλά το κόστος είναι ...
Θα πληρώσω εγώ.
Θα πληρώσω εγώ
γι 'αυτό μην την αφήνετε να αισθάνεται πόνο.
Κανείς δεν μπαίνει μπροστά όταν βρίσκεται σε κατάσταση ζωής ή θανάτου!
Δεν με νοιάζει τίποτα άλλο,
αλλά δεν θα επιτρέψω να συμβεί κάτι τέτοιο σε ένα παιδί.
Θα τους καταστρέψω.
Αυτό σημαίνει ότι είχε κάνει ό, τι μπορούσε ...
απλά για να τη σώσει.
Μιλάτε για τον πάτερ Λι;
Ε για ποιόν άλλο;
Πού πάτε;
Γιατί δεν δεχτήκατε την αναφορά του πάτερ Λι;
Η εταιρεία ζήτησε συγγνώμη,
και τους απεστάλη μια εντολή διόρθωσης.
Το κορίτσι βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση λόγω της τροφής τους.
Πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη γι 'αυτό.
Δεν μπορούμε να τους πούμε να το κάνουν μόνο εξαιτίας ενός κοριτσιού.
Επειδή τα υπόλοιπα ανάρρωσαν, δεν σημαίνει ότι είναι εντάξει.
Η εταιρεία πρέπει να είναι υπεύθυνη γι 'αυτό.
Ποια ευθύνη;
Μήπως πέθανε ή κάτι τέτοιο;
Ει! Ελα εδώ.
- Ξαναπές το αυτό. - Τι?
Έλα εδώ ! Ξαναπές το αυτό.
- Έλα εδώ . - Πώς τολμάς;
Αν συμβεί κάτι σε αυτήν,
Θα σε σκοτώσω πρώτo, κατάλαβες;
Γιατί ασχολείσαι με αυτόν; Πάμε.
- Ασε με . - Εσύ...
Ασε με.
(Η Wangmat Foods Επιλεγμένη ως μια εξαιρετική εταιρεία παροχής υπηρεσιών τροφίμων)
Ασε με.
Ήρεμα. Ήρεμα.
(Η Wangmat Foods Επιλεγμένη ως μια εξαιρετική εταιρεία παροχής υπηρεσιών τροφίμων)
Τι κάνετε?
Ηρέμησε.
Απλώς τηρούμε τους κανόνες. Μην ξεσπάτε το θυμό σας πάνω μας.
Κανόνες;
Κανόνες, το πόδι μου.
Πρέπει να συμμορφώνεστε με τους ανθρωπιστικούς κανόνες, εντάξει;
Ανάθεμα.
(Γραφείο Γκουντάμ-γκου)
Θα τον σκότωνα επι τόπου.
Αυτός ο αγενής αλήτης.
(Νούμερο ένα κανόνας υγιεινής)
Μου τον δώσατε, για αυτό που είπα πριν;
Ή μου λέτε να τους πιάσω ένα προς ένα;
Γιατί μου δίνετε ασαφή μηνύματα;
Νομίζω ότι η πίστη μου σε σας ήταν αδύναμη.
Τι μουρμουράτε;
Παρόλα αυτα είναι αποκάλυψη.
Πάμε. Πρέπει να καταρρίψουμε τη Wangmat Foods.
Τι? Να καταρρίψουμε τι;
Ας καταρρίψουμε την Wangmat Foods,
την εταιρεία που έκανε αυτά τα σάπια τρόφιμα.
Αυτό ήταν τόσο άκυρο. Γιατί να το κάνετε αυτό;
Και με την περίπτωση του πάτερ Λι;
Αυτό ακριβώς κάνω τώρα. Άκου.
Ο θείος του προέδρου της εταιρείας είναι ο Κι Γιονγκ Μουν.
Ο Κι Γιονγκ Μουν και ο Χουάνγκ Τσολ Μπουμ συνδέονται.
Ο Χουάνγκ Τσολ Μπουμ και η Τζονγκ Ντανγκ Ντονγκ είναι κοντά,
και υπάρχει και ο Πακ από το Κονγκρέσο
Δεν είναι τέλειο;
Απλά πρέπει να πιάσω έναν,
και θα τους πιάσω όλους.
Παράλληλα , θα καθαρίσω και το όνομα του πάτερ Λι.
Οδήγησέ με στην Wangmat Foods.
Πανάθεμα.
Αισθάνομαι ασφυξία.
Τελείωνε!
Η καρδιά μου αισθάνεται αποπνικτικά.
Ει!
Ρεμάλι. Ποιος σου είπε να το πετάξεις;
Φα το. Φα το, ρε ρεμάλι!
Μην σπαταλάτε τίποτα.
Κόφ'το πιο λεπτά.
Δεσποινίς. Δεσποινίς!
Τι κάνεις με αυτό;
Το πετάς;
Κοίτα. Ρίξε αυτό το και ανακάτεψέ το.
Πώς φαίνεται? Δεν φαίνεται σαν καινούριο;
Κοιτάξτε αυτό το χάος!
Ας μην σπαταλήσουμε τίποτα.
Το πιάσατε;
Σβήσε το τσιγάρο.
- Ποιος είσαι? - Χρησιμοποιείτε τσιγάρα για φαγητό;
Σβήσ'το.
Είσαι ιερέας.
Επιτρέπεται οι ιερείς να προκαλέσουν αναταραχή στα εργοστάσια;
Σβήσ'το.
Φύγε.
Φύγε ρε αλήτη.
Απλά σβήσ'το
Είναι τρελός.
Γιατί ήρθες εδώ και προκαλείς σκηνή;
Φύγε.
Σβήσ'το.
Ελα. Αυτό είναι το εργοστάσιό μου.
Τι ήταν αυτό?
Ρεμάλι!
Ει!
Περίμενε.
Τσόκο. Τσόκο.
Τσόκο.
Τσόκο; Ο σκύλος σου είναι αυτός;
Τσόκο.
(Wangmat Foods)
[VIU Ver] SBS E14 'The Fiery Priest' "The Corrupt Food Service Company" -? Ruo Xi ?-
Τσόκο.
Θεέ μου.
Σας δίνω άλλη μια ευκαιρία αφού είμαι ιερέας, όχι μπάτσος.
Άκου.
Παραδεχτείτε τις αδικίες σας,
και αποζημειώστε το ορφανοτροφείο.
Η ημερομηνία λήξης είναι δύο μέρες από σήμερα μέχρι το μεσημέρι.
Μόλις τελειώσετε, καλέστε την εκκλησία. Ο αριθμός είναι στο ίντερνετ.
Αυτό είναι σφιχτό χρονοδιάγραμμα.
Θα πρέπει να του δώσετε μια εβδομάδα.
Δύο μέρες είναι αρκετός χρόνος.
Εάν δεν με ακούσεις,
θα κάνεις rafting στον Ιορδάνη ποταμό. Το κατάλαβες?
Απάντησε μου.
Μάλιστα κύριε.
Τώρα που μου απάντησες,
ξαναβάλτο. Κάνε Αα.
Κάνε Ααα.
Το καλό που σου θέλω, να μην σου πέσει.
Πάτερ.
Τι κάνεις εδώ;
Ω, δουλεύω με μερική απασχόληση εδώ.
Είσαι σαν τον Forest Gump.
Είσαι σε κάθε σκηνή του εγκλήματος.
Συγγνώμη.
Με την ευκαιρία, γιατί τσακωνόσασταν;
Κάνουν σάπια τρόφιμα.
Δεν είναι να απορείς.
Πώς τολμούν να παίζουν με τα τρόφιμα. Θέλουν κάποιον να πεθάνει;
Πόσο καιρό δουλεύεις εδώ?
Από χθες.
Τότε δεν πρέπει να γνωρίζεις πολλά.
Ποσες ωρες δουλευεις?
Δουλεύω από τις 9πμ έως τις 6μμ.
Αυτό δεν είναι μερική απασχόληση.
Θα πρέπει να είσαι υπάλληλος πλήρους απασχόλησης. Εκείνοι προσπαθούν ...
να κάνουν οικονομία.
Συνέχισε τη δουλεία σου.
Πες μου εάν σε πληρώνουν λιγότερο.
Είστε τόσο καταπληκτικός. Το εννοώ.
Σταμάτα.
(Daebum Trading)
Γειά σας κύριε.
- Ει. - Από δώ, κύριε.
Πάμε.
Από δώ, κύριε
Γεια σας.
Θεούλη μου.
Η ημέρα αποταμιεύσεων έρχεται κάθε μήνα τόσο γρήγορα ...
που πάντα το ξεχναώ.
Για μένα, έρχεται πολύ αργά.
Ένας μήνας μου φαίνεται σαν 2-3 μήνες.
Την ημέρα πριν έρθω εδώ,
αισθάνομαι σαν την ημέρα πριν πάω για πικνίκ.
"Ημέρα αποταμιεύσεων".
Θα πρέπει να μου δώσετε τα εύσημα που την ονόμασα έτσι.
Την ονόμασα έτσι, για να ανυπομονείτε για την ημέρα.
Εντάξει, ας μπούμε.
Εντάξει.
1
2, 3.
Τα δακτυλικά αποτυπώματα ταιριάζουν
Ναί!
Κάθε φορά που έρχομαι εδώ, αισθάνομαι τελείως ανανεωμένος!
Δεν χρειάζομαι τονωτικά.
Εγώ για να ανανεωθώ εντελώς,
χρειάζεται να δώ τόσα πολλά λεφτά.
Ακόμα και αν σας έλουζαν με χρυσό,
αμφιβάλλω ότι θα ήσασταν ικανοποιημένος.
Θεέ μου , εσύ.
Μια χαρά και αυτό τον μήνα, επίσης.
Τίποτα, κυρία.
Βλέπουμε την άνοδο του μέλλοντός μας.
(Υπάρχουν περίπου 150 εκατομμύρια δολάρια εδώ).
Συσκευάστε τα.
- Ρεμάλι. - Πώς τολμάς?
Συγγνώμη, κύριε.
Πρόσεχε!
Συγγνώμη, κύριε.
Ναί;
Tι;
Oπότε δεν μπορούσατε να πείτε τίποτα και απλά το πήρατε;
Συγγνώμη, κύριε.
Μέχρι και τον Τσόκο νίκησαν.
Πόσο δυνατός μπορεί να είναι;
Γαμώτο.
Αισθάνομαι ότι ο ιερέας έχει ...
ένα αδιανόητο παρελθόν.
Σαν και μένα.
Ει.
Είστε ηγέτης αίρεσης.
Τι σπουδαίο παρελθόν έχετε;
Μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι έχω ένα αδιανόητο παρελθόν ...
όταν ήμουν πίσω στο ...
Αγνοήστε τον και ακούστε.
Αν συμβεί κάτι στην Wangmat Foods,
δεν θα τελειώσει εκεί.
Εσεις, εγώ, το γραφείο του δήμου,
και ο αρχηγός του γραφείου θα καταστραφούμε όλοι.
Μήπως είναι καιρός να μπω μπροστά;
Αφήστε τον ιερέα σε μένα.
Θα τον στείλω στον Θεό του.
Άσε το πιρούνι και σταμάτα.
Πωω, πάλι τα ίδια.
Εν πάση περιπτώσει, εάν αφήσετε αυτόν τον ιερέα έτσι,
αυτό θα προκαλέσει ακόμη περισσότερα προβλήματα.
Το Βατικανό τον υποστηρίζει.
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Τι θα λέγατε ...
να τον κανονίσω εγώ?
Ποιο είναι το σχέδιο σου?
Ζητήματα που προκαλούνται από έναν πιστό ...
θα πρέπει να λύνονται από άλλους πιστούς.
Θα το λύσουμε μαζί.
Τι είναι όλα αυτά;
Σας είδα να τσακώνεστε ...
με τον ντετέκτιβ Koo χθες για τα αυγά.
Ετοίμασα πολύ, γιατί φαινόταν ότι σας άρεσαν.
Θές να πεθάνω από το πολύ φαγητό;
Καθόλου.
Πάτερ, δεν μπορείτε να κάνετε τέτοια αστεία.
Πού είναι?
Τρώμε γεύμα αργά εξαιτίας του.
Μου έστειλε μήνυμα, λέγοντας ότι είχε κάποια πράγματα να φροντίσει.
Τέλος πάντων,
δεν μισείτε τον Ντετέκτιβ Κού;
Ας είμαστε ειλικρινείς. Δεν είναι στο πλευρό μας.
Μπαίνει στη μέση στο να βρούμε τι έγινε με τον πάτερ Λι.
Το γνωρίζουμε αυτό.
Και όμως, θέλετε να είστε καλοί και να προετοιμάσετε φαγητό ...
για κάποιον σαν αυτόν;
Πρέπει.
Εάν ο πάτερ Λι ήταν ακόμα ζωντανός,
ξέρω τι θα έκανε.
Ακόμα κι αν τον μισούμε για αυτό που έκανε,
θα του προσφέραμε ...
ένα ωραίο, ζεστό γεύμα.
Το ξέρω.
Δεν είναι αυτός ο λόγος ...
που τον αφήσατε να έρθει στην εκκλησία μας;
Βασικά όχι.
Θεέ μου.
Ποιος είναι;
Θεέ μου πάλι;
Ναι, αδελφή.
Τι; Αυτοί οι άνθρωποι του Μαγκάγκιο είναι και πάλι εκεί;
Με συγχωρείτε.
Γιατί συνεχίζουν να έρχονται;
Θεέ μου.
- το μεγάλο, παρακαλώ. - Εντάξει.
(Γιόνγκγιολ)
(Σταθμός λεωφορείων Γιόνγκγιολ)
(Καλώς ήλθατε, κόρη του Γιόνγκγιολ, εισαγγελέα Πακ Κιόνγκ Σον)
Πόσο απλό.
(Επαρχιακή Εισαγγελία στην κομητεία Γιόνγκγιολ)
Ήρθα να φάω.
Ο πάτερ Κιμ πήγε κάπου;
Στο ορφανοτροφείο της Γκουντάμ.
Γιατί τόσο ξαφνικά;
Έχω κακό προαίσθημα γι'αυτό.
Ένα πραγματικά κακό συναίσθημα.
- Μισούμε να πηγαίνουμε μαζί - Μισούμε να πηγαίνουμε μαζί.
- Ο Διαφωτισμός είναι ο καλύτερος - Ο Διαφωτισμός είναι ο καλύτερος
- Χαμόγελο, χαμόγελο, χαμόγελο - Χαμόγελο, χαμόγελο, χαμόγελο
- Θα τον ακολουθήσουμε - Θα τον ακολουθήσουμε
Ukha.
Θα τον ακολουθήσουμε
Ει.
Είσαι εδώ, μητέρα ... Εννοώ πάτερ Κιμ.
Για τη χαρά των παιδιών μας.
- Ukha. - Ukha.
Αυτή η κυρία με χτύπησε στο κεφάλι μου γιατί δεν είπα "Ukha".
Και μένα.
Πότε το έκανα αυτό;
Εγώ απλα σου χάιδεψα το κεφάλι σου γιατί είσαι τόσο όμορφη.
- Νομίζω ότι το χάδι μου ήταν πολύ δυνατό. - Πώς τολμάς...
Γιατί το κάνεις αυτό? Ηρέμησε.
Σας είπα να μην έρθετε εδώ.
Υπήρξε επίσημη ανακοίνωση από το γραφείο του δήμου.
- Δεν το ήξερες; - Δεν είναι δουλειά μου.
Μάλιστα. Δεν είναι δουλειά σου.
Πρέπει να τηρήσουμε τους νόμους μας.
Ο νόμος είναι νόμος, όσο ανεπιθύμητος και αν είναι .
Ο Σωκράτης είπε αυτό το διάσημο ρητό.
Ξέρετε την ορθογραφία;
S, z, r, a, t...
Θεέ μου.
Σας είπα την τελευταία φορά να μην μιλήσετε για την Ukha στα παιδιά.
Πού είναι το κακό να τους διδάξουμε για τη φώτιση;
Και είναι ο Θεός σας, ο μόνος Θεός;
Τι είπες αίρεση;
Αίρεση?
Εσείς είστε η αίρεση για μάς.
Ο Θεός σας δεν υπάρχει καν.
Παρακαλούμε ελάτε κάτω για λίγο, Θεέ μου.
Είστε εκεί? Δεν είναι εκεί.
Είναι αποδεδειγμένο ότι δεν είναι.
Δεν είναι εκεί. Εφυγε.
Πώς τολμάς να μιλάς ...
Ελα εδώ.
Όπως και να μας διακόπτετε,
θα σιγουρευτώ ότι αυτά τα υπέροχα παιδιά ...
θα γίνουν μέρος της Μαγκάγκιο .
Ukha.
- Ukha. - Ukha.
Πείτε το πιο δυνατά.
Ukha.
- Ukha. - Ukha.
Εσύ...
- Όχι, πάτερ Κιμ. - Δεν θα σας αφήσω μόνο σας.
Οχι μόνο αυτό.
Θα κάνω αυτό το μέρος ...
το παρεκκλήσι της Μαγκάγκιο .
Ένας πάτερ χτύπησε κάποιον.
Είναι ο Σατανάς.
Χτύπησε κάποιον.
Μείνε μακριά, Σατανά.
Πάτερ Κιμ.
Πώς προκαλέσατε χάος, πάλι;
- Είσαι καλά? - Και βέβαια είμαι.
Αλλά ποιος είναι αυτός ο άντρας με το καπέλο;
Άντρας με καπέλο; Για τι πράγμα μιλάς;
(Ο Πύρινος Ιερέας)
Υπότιτλοι "shevibesthelove"